2012-01-19
Kobiety, seks i Żydzi - w zeszłym roku ukazały się trzy książki z moimi ilustracjami: Warszawa Kobiet - przewodnik po Warszawie śladami słynnych kobiet autorstwa Sylwii Chutnik, Seks na wysokich obcasach - wywiady Pauliny Reiter z Alicją Długołęcką oraz Złote Pszczoły - antologia komiksów na podstawie scenariuszy Moniki Powalisz, pięknie złożona przez Fontarte. Wszystkie warto mieć!
Women, sex and Jews - last year my illustrations accompanied three books: Women's Warsaw - city guide following the footsteps of Warsaw's famous women by Sylwia Chutnik, Sex in high heels - interviews with Alicja Długołęcka by Paulina Reiter and Golden Bees - comics anthology written by Monika Powalisz and beautifully designed by Fontarte. They are all worth reading!
2012-01-19
Październikowy PRESS umieścił mnie na pierwszym miejscu w swoim rankingu ilustratorów prasowych. Duma i zażenowanie.
October PRESS magazine voted me no.1 among Polish press ilustrators. Pride and embarrassment.
2012-01-19
We wrześniu 2011, razem z Marysią Zaleską założyłyśmy agencję ilustratorów ILLO. Reprezentujemy naszych ulubionych artystów młodego pokolenia polskiej ilustracji! Możecie śledzić nasze działania na Facebooku.
In September 2011, together with Marysia Zaleska we launched illustrators agency called ILLO. We represent our favourite artists in young Polish illustration scene. You can follow us on Facebook.
2012-01-19
W zeszłym roku dużo się działo, a ten zaczyna się spokojnie. Czas na aktualizację strony :-) Moja pierwsza publikacja w New York Times. Maj 2011.
Last year was busy, this one starts easy. Time for updates. My first publication in New York Times. May 2011.
2010-12-21
W tym roku po raz pierwszy udało mi się wysłać prace na konkurs American Illustration i jedna z nich - portret Roberta Kuśmirowskiego, który zrobiłam dla Lampy, dostała się do ich publikacji. American Illustration Book vol 29 waży tonę bo siedzą w niej najlepsi ilustratorzy ilustratorzy świata, w tym moi naprawdę ulubieni: Yuko Shmizu, Charles Burns, Christoph Niemann, Olaf Hajek i Tomer Hanuka. Krótka relacja z AI Party na pixel endo. A Kuśmirowski pojawił się jeszcze jako ilustracja wywiadu ze mną na stronie DazedDigital.
For the first time this year I managed to make a deadline of American Illustration competition and one of my works - a portrait of Robert Kuśmirowski for the Lampa magazine got selected for the book! American Illustration Book vol 29 weights a ton because it has the world's best illustrators in it, including my very favourite ones: Yuko Shmizu, Charles Burns, Christoph Niemann, Olaf Hajek and Tomer Hanuka. A few photos from the AI party on pixel endo. And Kuśmirowski, apparently one of my better works illustrates the interview I gave for DazedDigital.

SEE OLDER POSTS / ZOBACZ STARSZE WPISY